1 00:00:00,200 --> 00:00:07,040 [silêncio] 2 00:00:28,400 --> 00:00:35,400 [etapas] 3 00:01:33,550 --> 00:01:34,550 -Depressa. 4 00:01:35,760 --> 00:01:36,970 Não seja tão tímido. 5 00:01:37,300 --> 00:01:38,300 Eu não mordo. 6 00:01:43,260 --> 00:01:44,970 Relaxe, querido. 7 00:01:48,440 --> 00:01:49,770 Você gosta dos meus peitos? 8 00:01:54,980 --> 00:01:56,780 Deus, você está com tesão. 9 00:01:59,780 --> 00:02:01,160 Que lindo. 10 00:02:01,820 --> 00:03:12,440 [música] 11 00:03:12,690 --> 00:03:13,810 [silêncio] 12 00:04:05,240 --> 00:04:06,490 -O primeiro passo é um filho da puta. 13 00:04:06,740 --> 00:04:07,620 -Eu sei. 14 00:04:10,580 --> 00:04:12,620 -Isso não parece Renee atrás do bar. 15 00:04:13,120 --> 00:04:17,380 -Era Renee, recém-chegada da cidade, pronto para muita diversão na cidade grande. 16 00:04:18,790 --> 00:04:21,260 - Este é Richard, pronto para entregar. 17 00:04:24,260 --> 00:04:25,260 O que está acontecendo? 18 00:04:27,510 --> 00:04:28,720 -Eu nunca fiz isso antes. 19 00:04:28,970 --> 00:04:31,930 Esta é a primeira vez que estive fora do meu marido, 20 00:04:32,930 --> 00:04:38,980 e aqui estou eu em um estranho quarto de motel com um homem estranho, passando a primeira noite. 21 00:04:47,700 --> 00:04:49,240 -Eu odeio estragar seu humor, querido, 22 00:04:49,990 --> 00:04:50,990 mas também sou casado. 23 00:04:52,290 --> 00:04:53,160 -Mas você disse-- 24 00:04:53,410 --> 00:04:54,540 -Eu sei o que eu disse. 25 00:04:55,960 --> 00:04:57,750 Foi Richard há duas horas. 26 00:04:58,750 --> 00:05:01,630 Paramos no caminho de volta para algumas bebidas. 27 00:05:02,340 --> 00:05:04,880 Olha, eu não planejei isso. 28 00:05:05,130 --> 00:05:06,430 Simplesmente aconteceu. 29 00:05:07,760 --> 00:05:15,520 Você e eu, nós algumas bebidas, algumas risadas. 30 00:05:18,560 --> 00:05:22,570 -Agora somos dois casais, solteiros em um quarto de motel e vamos trapacear 31 00:05:22,820 --> 00:05:23,690 sobre nosso casamento. 32 00:05:24,570 --> 00:05:26,450 - Sim, acho que isso resume tudo. 33 00:05:27,200 --> 00:05:29,110 -Provavelmente nunca mais nos veremos. 34 00:05:30,240 --> 00:05:31,450 - Então vamos aproveitar ao máximo. 35 00:05:32,830 --> 00:05:34,950 -Sem amarras? -Sem amarras. 36 00:05:35,620 --> 00:05:36,620 -Tudo bem. 37 00:05:45,510 --> 00:05:47,010 Posso te perguntar uma coisa? 38 00:05:47,760 --> 00:05:50,300 -Sim. -Você vai me deixar chupar seu pau? 39 00:05:51,220 --> 00:05:55,600 Meu marido nunca me deixou fazer isso e gostaria de experimentar pela primeira vez. 40 00:05:56,980 --> 00:05:57,980 -A todo custo. 41 00:06:03,020 --> 00:06:07,400 Ah, você vai gostar este livro, Sra. Anderson. 42 00:06:12,490 --> 00:06:18,370 -Vou chupar seu pau primeiro, e então você vai me foder, 43 00:06:19,960 --> 00:06:21,960 e então eu chupo de novo 44 00:06:23,040 --> 00:06:24,750 e você vai me foder de novo. 45 00:06:36,770 --> 00:06:39,890 [telefone toca] 46 00:06:42,060 --> 00:06:44,320 - Bom dia? - Sra. Anderson? 47 00:06:44,820 --> 00:06:45,690 -Sim. 48 00:06:45,940 --> 00:06:47,530 Jorge, você está bem? 49 00:06:48,440 --> 00:06:50,110 - Sim, tudo está indo conforme o planejado. 50 00:06:50,860 --> 00:06:53,280 Quando o marido chega em casa, agir naturalmente. 51 00:06:54,120 --> 00:06:57,790 Seja legal com ele esta noite e amanhã mostre essas fotos na cara dele. 52 00:06:58,910 --> 00:07:00,410 - Não acredito que estou fazendo isso. 53 00:07:01,000 --> 00:07:02,250 Não, eu não odeio esse cara. 54 00:07:02,500 --> 00:07:05,290 Eu simplesmente não consigo não estará mais associado à sua carreira. 55 00:07:05,540 --> 00:07:07,880 Malditos sejam esses comitês e jornais. 56 00:07:08,380 --> 00:07:10,880 Eu simplesmente não posso. Eu não aguento mais. 57 00:07:11,630 --> 00:07:13,260 -Você quer o divórcio, certo? 58 00:07:14,430 --> 00:07:16,060 - Sim, o que eu acabei de dizer? 59 00:07:16,640 --> 00:07:17,640 - Então não se preocupe. 60 00:07:17,890 --> 00:07:19,430 Renee ligará para você quando ele sair. 61 00:07:19,980 --> 00:07:20,890 Acredite em mim, 62 00:07:21,140 --> 00:07:22,940 valerá a pena livre-se desse bastardo. 63 00:07:23,850 --> 00:07:26,020 Boa noite, Sra. Anderson. 64 00:07:28,900 --> 00:07:30,440 -Espero que você esteja certo. 65 00:07:37,280 --> 00:07:45,080 – A senhora quer o divórcio, senhora Anderson? A senhora vai conseguir e eu vou conseguir o que quero. 66 00:07:46,170 --> 00:07:49,550 Para alguém que não era uma merda muitos paus, você faz isso muito bem. 67 00:07:49,800 --> 00:07:59,720 [balido] 68 00:07:59,970 --> 00:08:02,230 - Sim, é isso Renée. 69 00:08:03,190 --> 00:08:05,060 Chupe seu pau. 70 00:08:06,190 --> 00:08:08,270 -Oh meu Deus. -É todo seu, querido. 71 00:08:08,520 --> 00:08:20,490 [balido] 72 00:08:20,740 --> 00:08:22,870 - Isso é tudo, Sr. Anderson. 73 00:08:23,620 --> 00:08:25,540 Filho da puta que frequenta a igreja. 74 00:08:31,010 --> 00:08:32,300 Isso é bom. 75 00:08:32,670 --> 00:08:58,070 [música] 76 00:08:58,320 --> 00:09:01,490 - Eu vou consertar isso sua buceta, muito boa. 77 00:09:02,080 --> 00:09:06,290 -Eu quero que você me foda, amor. Minha boceta está molhada para você. 78 00:09:08,880 --> 00:09:10,590 Oh sim. 79 00:09:15,510 --> 00:09:17,300 -Foda-se ele. 80 00:09:21,220 --> 00:09:23,680 [balido] 81 00:09:24,520 --> 00:09:26,600 -Ah, não. -Sim. 82 00:09:36,280 --> 00:09:38,240 Você parece bem. 83 00:09:39,870 --> 00:10:29,250 [gemendo] [música] 84 00:10:29,500 --> 00:10:32,040 -Ah, lindo. 85 00:10:32,290 --> 00:10:33,920 -Sim, querido, me foda. 86 00:10:36,420 --> 00:10:38,090 Ah, querido. 87 00:10:39,590 --> 00:10:41,510 Oh. 88 00:10:48,730 --> 00:10:49,980 Deixe-me provar você. 89 00:10:50,640 --> 00:10:52,230 Deixe-me provar você. 90 00:11:06,290 --> 00:11:07,370 Oh. 91 00:11:07,790 --> 00:11:32,940 [música] 92 00:11:33,190 --> 00:11:55,130 [ruído de fundo] 93 00:12:09,350 --> 00:12:10,270 -Obrigado. 94 00:12:10,520 --> 00:12:11,480 -O que? 95 00:12:11,730 --> 00:12:13,940 -Eu disse, obrigado, você tem que ir para casa. 96 00:12:14,190 --> 00:12:17,900 - Ah, sim, isso mesmo... 97 00:12:26,240 --> 00:12:27,820 Até breve. 98 00:12:54,940 --> 00:12:56,940 [telefone toca] 99 00:12:57,980 --> 00:12:59,520 - Olá? - Olá, Cindy? 100 00:13:00,230 --> 00:13:01,230 Esta é Renée. 101 00:13:01,780 --> 00:13:03,610 Ele se troca no banheiro. 102 00:13:04,650 --> 00:13:06,280 Ele deveria estar em casa logo. 103 00:13:07,030 --> 00:13:09,740 - Não sei o que dizer. - Basta preparar o dinheiro. 104 00:13:10,370 --> 00:13:11,370 -Tudo bem. 105 00:13:11,790 --> 00:13:13,580 -Eu te ligo pela manhã. 106 00:13:14,200 --> 00:13:16,290 Eu vou te dizer onde e quando você puder me encontrar. 107 00:13:16,540 --> 00:13:17,540 Eu terei fotos. 108 00:13:17,960 --> 00:13:19,380 - Estarei esperando sua ligação. 109 00:13:27,590 --> 00:13:30,050 -Obrigado por tudo. -Tchau. 110 00:13:30,300 --> 00:13:31,180 -Adeus. 111 00:13:31,430 --> 00:13:32,600 -Vê você. 112 00:13:56,250 --> 00:13:57,500 -Merda. 113 00:14:00,580 --> 00:14:01,880 Ei, idiota. 114 00:14:02,790 --> 00:14:05,050 Coloque seu pau de volta nas calças e vamos sair daqui 115 00:14:05,300 --> 00:14:06,760 você tem suas fotos. 116 00:14:12,720 --> 00:14:29,360 [música] 117 00:14:55,180 --> 00:14:56,140 - Olá, ela. 118 00:14:56,390 --> 00:14:57,430 Dia longo? 119 00:14:57,680 --> 00:14:58,770 Sim. 120 00:15:00,440 --> 00:15:04,110 -Passei pelo Horseshoe Club para algumas bebidas. 121 00:15:05,570 --> 00:15:06,900 O jantar já está pronto? 122 00:15:07,940 --> 00:15:09,150 -Não, não. 123 00:15:12,110 --> 00:15:13,280 O que você quer dizer com não? 124 00:15:14,070 --> 00:15:15,950 -Querida, é uma da manhã. 125 00:15:16,200 --> 00:15:18,080 Achei que você fosse pegar alguma coisa. 126 00:15:19,250 --> 00:15:22,000 -Tenho trabalhado duro o dia todo , e você quer que eu viva 127 00:15:22,250 --> 00:15:24,290 de um punhado de loucos por cerveja? 128 00:15:24,960 --> 00:15:26,800 -Você não ligou e me avisou. 129 00:15:28,340 --> 00:15:29,590 -Deixe-me saber o que? 130 00:15:30,300 --> 00:15:31,170 Você é minha esposa. 131 00:15:31,430 --> 00:15:34,760 Você tem que preparar o jantar, Isso é demais? 132 00:15:37,260 --> 00:15:38,270 Olhe para este lugar. 133 00:15:40,430 --> 00:15:41,730 O que você faz o dia todo? 134 00:15:41,980 --> 00:15:43,270 Parece um maldito aterro sanitário. 135 00:15:43,730 --> 00:15:45,520 -Tenho um milhão de coisas para fazer. 136 00:15:46,270 --> 00:15:47,690 Eu tenho que lavar roupa. 137 00:15:47,940 --> 00:15:49,570 Preciso fazer algumas compras no supermercado. 138 00:15:50,070 --> 00:15:51,530 Estou ocupado o dia todo. 139 00:15:52,990 --> 00:15:55,820 -Ocupado. Ocupado o dia todo. 140 00:15:56,070 --> 00:16:01,330 Quando chego em casa tudo que ouço é: "Vamos sair." 141 00:16:01,790 --> 00:16:03,080 Vamos ao cinema. 142 00:16:03,330 --> 00:16:04,880 Por que você não me leva para jantar? 143 00:16:05,290 --> 00:16:07,460 - Talvez se você se sacrificasse eu um pouco mais de tempo 144 00:16:07,710 --> 00:16:08,840 parando na ferradura. 145 00:16:09,420 --> 00:16:10,670 Eu me importaria mais. 146 00:16:11,050 --> 00:16:12,220 -Gastar? 147 00:16:13,760 --> 00:16:15,590 Essa é a única palavra que você conhece? 148 00:16:16,340 --> 00:16:17,300 Gastar dinheiro comigo? 149 00:16:17,550 --> 00:16:20,970 Passar um tempo comigo? Eu sempre passo isso com você. 150 00:16:21,350 --> 00:16:23,390 - Olha, não quero discutir sobre isso. 151 00:16:23,600 --> 00:16:25,690 -Então por que você não cala a boca e você não vai me preparar o jantar? 152 00:16:25,940 --> 00:16:27,520 Porque estou com fome. Estou com muita fome. 153 00:16:27,900 --> 00:16:29,230 -Sim querido. 154 00:16:30,610 --> 00:16:50,630 [música] 155 00:16:50,880 --> 00:16:52,760 - Então você entrou no comitê especial? 156 00:16:53,010 --> 00:16:54,170 -Tudo o que você pode fazer é reclamar. 157 00:16:56,260 --> 00:16:59,390 Não, não entrei no comitê. - Quem conseguiu? 158 00:17:03,640 --> 00:17:04,730 -Ninguém fez isso. 159 00:17:05,560 --> 00:17:06,900 O presidente Riggins está fora da cidade. 160 00:17:07,560 --> 00:17:08,610 Quando ele voltar para a cidade, 161 00:17:08,860 --> 00:17:10,730 vou descobrir se consegui esta nomeação. 162 00:17:11,360 --> 00:17:13,490 Suponho que sim e é disso que você quer reclamar. 163 00:17:14,030 --> 00:17:16,070 - Bem, eu só estava perguntando. 164 00:17:17,860 --> 00:17:19,200 - Você está fazendo muitas perguntas. 165 00:18:19,090 --> 00:18:20,050 -Renée. 166 00:18:20,300 --> 00:18:21,640 - Estarei aí em breve. 167 00:18:47,700 --> 00:18:49,210 -Manhã. 168 00:18:54,460 --> 00:18:55,460 -Aqui está o meu trabalho. 169 00:18:57,010 --> 00:18:58,260 Espero que seja algo bom. 170 00:18:59,880 --> 00:19:01,430 Eu sei quem é esse cara. 171 00:19:01,680 --> 00:19:03,220 Esta não é uma chantagem comum. 172 00:19:06,100 --> 00:19:09,060 -Você quer ser saudável o suficiente para que eu possa continuar a explodir minha mente, 173 00:19:09,390 --> 00:19:12,190 você esquecerá o que e fará o que lhe for dito. 174 00:19:13,860 --> 00:19:15,570 -Ok, não sei de nada. 175 00:19:15,820 --> 00:19:16,860 -Ela é uma boa menina. 176 00:19:20,780 --> 00:19:22,780 -Foda-se, George. 177 00:19:27,160 --> 00:19:31,620 [música] 178 00:20:39,570 --> 00:20:58,380 [telefone toca] 179 00:20:58,960 --> 00:20:59,960 -Oi? 180 00:21:00,420 --> 00:21:01,420 Olá Renée. 181 00:21:01,670 --> 00:21:02,960 Sim, quando posso receber as fotos? 182 00:21:03,840 --> 00:21:06,470 -Se você quiser uma foto do seu homem apareceu em todos os jornais, 183 00:21:06,720 --> 00:21:07,680 você fará o que eu digo. 184 00:21:08,970 --> 00:21:10,430 -O que você está fazendo comigo? 185 00:21:10,720 --> 00:21:14,310 -Se você quiser essas fotos, você vai tirá-las tarefa e você a completará para mim esta noite. 186 00:21:15,350 --> 00:21:16,310 -Eu não consegui. 187 00:21:16,560 --> 00:21:18,100 Não posso ir para a cama com outro homem. 188 00:21:18,560 --> 00:21:20,610 -Encontre então outra maneira de se divorciar. 189 00:21:20,860 --> 00:21:23,570 Essas fotos são uma merda e um lixo. Até a próxima. 190 00:21:23,820 --> 00:21:24,690 -NÃO. Espere. 191 00:21:25,990 --> 00:21:26,990 O que eu teria que fazer? 192 00:21:28,910 --> 00:21:32,290 - Basta estar no Horseshoe às 11h. Alguém irá buscá-lo. 193 00:21:32,540 --> 00:21:33,540 Adeus. 194 00:21:39,710 --> 00:21:40,590 -Deus. 195 00:21:40,840 --> 00:21:42,090 O que eu fiz? 196 00:22:03,480 --> 00:22:10,160 [música] 197 00:22:24,210 --> 00:22:26,550 -Como se chama? -Tenho um problema com uma garota. 198 00:22:28,130 --> 00:22:29,680 -Eu te disse para não usar os serviços de um drogado. 199 00:22:31,050 --> 00:22:32,300 -Achei que poderia confiar nela. 200 00:22:32,800 --> 00:22:34,100 -Qual é o problema? 201 00:22:35,220 --> 00:22:36,470 -Ela descobriu quem era Anderson. 202 00:22:36,720 --> 00:22:39,230 Ela quer mais dinheiro. -Você acha que ele está começando a inseri-lo 203 00:22:39,480 --> 00:22:40,350 dois e dois juntos? 204 00:22:42,150 --> 00:22:43,900 -Ela vai causar alguns problemas. 205 00:22:45,020 --> 00:22:46,360 -Você quer dizer chantagem? 206 00:22:47,820 --> 00:22:49,280 - De qualquer forma, não parece bom. 207 00:22:50,700 --> 00:22:51,660 -Bem, eu sei de uma coisa 208 00:22:51,910 --> 00:22:53,990 este hotel precisa abrir antes do final do ano 209 00:22:54,530 --> 00:22:56,080 e isso nos dá menos de duas semanas. 210 00:22:56,580 --> 00:22:59,830 Mudanças, que a comissão de bombeiros quer de nós levará meses. 211 00:23:00,580 --> 00:23:01,750 - Sim eu sei. 212 00:23:02,000 --> 00:23:04,290 -Este hotel será inaugurado antes do final do ano, 213 00:23:05,040 --> 00:23:07,010 com ou sem mudanças estruturais. 214 00:23:07,710 --> 00:23:09,510 Fique ocupado membros da comissão de bombeiros. 215 00:23:09,760 --> 00:23:12,550 Você entende? - Sim, mas e Renée? 216 00:23:12,800 --> 00:23:15,140 - Tenho alguns caras que vão cuidar disso Renée. 217 00:23:15,390 --> 00:23:16,390 -Tudo bem. 218 00:24:28,590 --> 00:24:31,010 -A propósito, meu nome é John. - Stan. 219 00:24:32,840 --> 00:24:34,260 - Não sei. Eu não posso acreditar. 220 00:24:34,930 --> 00:24:36,510 -Acredite. -Jesus. 221 00:24:36,760 --> 00:24:39,810 Quero dizer, essas duas garotas são lindas. 222 00:24:40,930 --> 00:24:43,310 Você sabe, eles vieram até nós como duas prostitutas de rua. 223 00:24:44,020 --> 00:24:47,860 - Eles não são amigos. Há três semanas estive numa festa com a Carla. 224 00:24:48,360 --> 00:24:49,770 Garota selvagem. 225 00:24:50,650 --> 00:24:52,610 Ei amigo, vamos trocar esta noite. 226 00:24:52,860 --> 00:24:54,400 Me dê uma chance em Cindy, com quem você está. 227 00:24:54,650 --> 00:24:57,320 - Ei, eu não me importo. Eu nem a conheço de verdade 228 00:24:57,870 --> 00:25:00,700 e ela veio até mim e disse: “Você quer ir à festa?” 229 00:25:00,950 --> 00:25:03,870 E aqui estou. Bem, eu realmente não sabia o que está acontecendo. 230 00:25:04,540 --> 00:25:07,380 - Calma, cara. Eu faço coisas assim o tempo todo. 231 00:25:07,630 --> 00:25:09,460 Essas garotas são festeiras. 232 00:25:09,960 --> 00:25:11,050 Tudo o que eles querem é foder. 233 00:25:13,300 --> 00:25:15,170 - Posso te dizer que isso é algo novo para mim porque eu nunca estive na cama 234 00:25:15,430 --> 00:25:17,300 com mais ninguém Quero dizer alguém que não seja minha esposa. 235 00:25:17,550 --> 00:25:18,510 - Calma, cara. 236 00:25:18,760 --> 00:25:21,310 Você provavelmente estaria tão ocupado que Você apenas se divertiria. 237 00:25:21,560 --> 00:25:22,930 Você não estará ciente de mais nada. 238 00:25:24,100 --> 00:25:26,600 -Confio em você, hein? - Sim, cara, confie em mim. 239 00:25:26,850 --> 00:25:29,610 Se você não pode confiar em mim, em quem você pode confiar? -OK. 240 00:25:30,230 --> 00:25:31,270 Eu entendi. 241 00:25:31,520 --> 00:25:32,860 Por que demoram tanto? 242 00:25:33,110 --> 00:25:36,150 -Você sabe como são essas cadelas, cara. Eles têm que se vestir bem e se maquiar. 243 00:25:36,450 --> 00:25:38,160 Eles estarão lá em um momento. 244 00:25:38,410 --> 00:25:40,160 Apenas dê para mim pouca chance, Cindy, 245 00:25:40,410 --> 00:25:42,200 e tudo ficará bem. 246 00:25:42,450 --> 00:25:43,830 -Vamos nos despir? -Sim, cara. 247 00:25:44,080 --> 00:25:45,290 Vamos surpreendê-los. Vamos ficar nus. 248 00:25:45,540 --> 00:25:46,910 Quando eles vêm estaremos prontos para eles. 249 00:25:47,170 --> 00:25:47,710 O que? -OK. 250 00:25:47,960 --> 00:25:49,040 -Tudo bem. 251 00:25:51,000 --> 00:25:52,960 Eu faço isso o tempo todo, cara. 252 00:25:53,210 --> 00:25:55,550 Essas garotas eles estão por toda parte. 253 00:25:57,180 --> 00:25:59,510 -Parece que você viaja muito. -Sim, cara. 254 00:25:59,800 --> 00:26:03,140 Costumo sair à noite na companhia dessas pessoas. 255 00:26:05,180 --> 00:26:06,980 Você trabalha com o que? 256 00:26:07,730 --> 00:26:10,730 - Ouça, você sabia o que estava esperando por você, quando você aceitou esta tarefa. 257 00:26:10,980 --> 00:26:13,360 - Olha, Renee não disse nada sobre isso . 258 00:26:13,610 --> 00:26:14,480 -Não importa o que Renée disse. 259 00:26:14,730 --> 00:26:17,240 Você trabalha para mim e se você estragar tudo, então será da sua conta. 260 00:26:17,570 --> 00:26:19,030 -Bem, por que não diminuímos as luzes? 261 00:26:19,280 --> 00:26:21,410 -Se desligarmos a luz, não haverá fotos. 262 00:26:22,030 --> 00:26:23,120 -Cinema. 263 00:26:24,620 --> 00:26:27,290 Ok, você pode me ajudar com meu cabelo? 264 00:26:28,500 --> 00:26:30,330 Quero dizer, esses caras eles provavelmente nem tiraram a roupa ainda. 265 00:26:30,580 --> 00:26:32,420 O que eles vão pensar se partirmos assim? 266 00:26:32,670 --> 00:26:35,380 - Eles não vão pensar em nada, quase enfiando-os na sua bunda 267 00:26:35,630 --> 00:26:37,220 e você também não. Vamos. 268 00:26:43,180 --> 00:26:45,680 -Por que está demorando tanto? -Não sei. 269 00:26:46,720 --> 00:26:48,140 -Surpresa. -Tudo bem. 270 00:26:48,390 --> 00:26:50,520 -É hora da festa. -Tudo bem. 271 00:26:51,730 --> 00:26:53,020 Gentileza. 272 00:26:55,270 --> 00:26:57,110 Olá, Cindy. 273 00:26:57,360 --> 00:26:58,950 Hora de festejar. - Não sei. 274 00:26:59,200 --> 00:27:00,860 -Oh meu Deus. O que há para saber? 275 00:27:01,110 --> 00:27:03,910 -Você está ótimo. -Ah, eu nunca fiz isso antes. 276 00:27:04,160 --> 00:27:06,160 - Ah, vá com calma, querido. Vamos. 277 00:27:06,410 --> 00:27:07,870 Tudo ficará bem. 278 00:27:08,540 --> 00:27:15,550 Sim, de nada. Ah, é isso, querido. 279 00:27:15,800 --> 00:27:21,340 Resolva este problema. Ah, sim, tenho certeza que você pode lidar com isso. 280 00:27:21,590 --> 00:28:18,520 [gemendo] [música] 281 00:28:18,770 --> 00:28:19,940 - Deixe-me tentar. OK. 282 00:28:20,820 --> 00:28:26,370 -OK. - Deus, você é linda. 283 00:28:30,410 --> 00:28:33,960 -Querida, eu adoro esses peitos grandes. 284 00:28:35,370 --> 00:28:48,890 [música] [geme] 285 00:28:49,140 --> 00:29:19,840 [música de fundo] 286 00:29:20,090 --> 00:29:24,170 [balido] 287 00:29:24,760 --> 00:29:42,940 [música de fundo] 288 00:29:43,190 --> 00:29:45,570 [balido] 289 00:29:45,820 --> 00:31:13,950 [música de fundo] 290 00:31:14,830 --> 00:31:16,290 [balido] 291 00:31:16,540 --> 00:35:57,020 [música de fundo] [geme] 292 00:36:58,840 --> 00:37:10,890 [música de fundo] [geme] 293 00:40:54,200 --> 00:40:56,030 -Deus, você é linda. 294 00:40:58,620 --> 00:40:59,530 - Eu não precisava daquela garota. 295 00:40:59,790 --> 00:41:01,410 Eu poderia lidar com esse cara sozinha. 296 00:41:01,950 --> 00:41:03,040 -De jeito nenhum, querido. 297 00:41:03,330 --> 00:41:04,620 Você não trabalha sem seu pai. 298 00:41:05,250 --> 00:41:09,210 Faça isso e eu quebro sua cara. Essa é a minha regra. 299 00:41:09,750 --> 00:41:12,260 Não se preocupe o que aquela vadia drogada da Renée te contou. 300 00:41:13,170 --> 00:41:16,090 De qualquer forma, parece que sim você está se divertindo muito lá. 301 00:41:16,340 --> 00:41:18,180 - Do que você está reclamando? 302 00:41:18,430 --> 00:41:20,560 Parece que você ficou com o pau na buceta a noite toda. 303 00:41:20,810 --> 00:41:22,020 - Não tenho queixas, 304 00:41:22,430 --> 00:41:24,640 mas você, putinha, desistiu 305 00:41:24,890 --> 00:41:26,230 desse cara. - Você gostou. 306 00:41:26,480 --> 00:41:28,400 Eu vi você pegá-lo novamente quando você olhou para mim. 307 00:41:28,650 --> 00:41:29,520 -Sim. 308 00:41:29,900 --> 00:41:31,480 O que realmente dissemos a eles lá? 309 00:41:31,730 --> 00:41:33,610 - Foda-se eles. Fizemos a nossa parte. 310 00:41:33,860 --> 00:41:37,110 - Sim. Ok, Qual deles está se divorciando de quem e por quê? 311 00:41:37,910 --> 00:41:38,910 -Não sei. 312 00:41:39,200 --> 00:41:41,580 Quem se importa? Renée cuidará disso. 313 00:41:42,370 --> 00:41:45,750 - Sim. Bem, eu só queria poder conheça um pouco melhor o cenário. 314 00:41:46,000 --> 00:41:48,250 - Bem, eu não sei sobre você, 315 00:41:49,040 --> 00:41:51,750 mas ela cuida disso e daquilo não é da nossa conta. 316 00:41:52,000 --> 00:41:53,920 Eu acho que deveríamos sair e comer alguma coisa. 317 00:41:54,170 --> 00:41:56,470 Estou morrendo de fome. - Sim, isso parece bom. Eu também. 318 00:41:57,800 --> 00:41:59,390 -Isso era outro assunto. Jack andando. 319 00:41:59,680 --> 00:42:01,470 Você ouvirá muitas piadas esta noite sobre este tema. 320 00:42:01,720 --> 00:42:05,560 - Sim. Bem, eu definitivamente gostei. - Eu também. 321 00:42:06,940 --> 00:42:09,940 - Vamos. - Sim. Bem, até lá, hein? 322 00:42:10,190 --> 00:42:11,440 -Brilhante. 323 00:42:16,530 --> 00:42:18,530 - Escute, não cheguei a tempo presente. 324 00:42:18,780 --> 00:42:19,660 -John. 325 00:42:20,660 --> 00:42:21,870 -Como você soube disso? 326 00:42:22,120 --> 00:42:25,160 - Você é John, eu sou Cindy e estamos na cama juntos. 327 00:42:26,160 --> 00:42:27,960 -Bem, acho que ele tem significa alguma coisa 328 00:42:28,210 --> 00:42:29,580 mas não sei exatamente o quê. 329 00:42:29,830 --> 00:42:32,170 -Isso significa que você se divorciará em breve. 330 00:42:33,590 --> 00:42:36,010 - Já que estamos nisso, vamos fazer o casamento com força , concorda? 331 00:42:36,550 --> 00:42:38,880 -Eu disse algo engraçado? -Sim, você disse isso. 332 00:42:39,470 --> 00:42:41,140 Você disse que eu me divorciaria em breve. 333 00:42:41,760 --> 00:42:43,850 -Você vai entender quando sua esposa entender veremos as fotos. 334 00:42:44,890 --> 00:42:45,890 -Que fotos? 335 00:42:46,430 --> 00:42:49,480 -Fotos que o que o cara atrás do espelho fez com todos nós. 336 00:42:49,730 --> 00:42:51,190 Sua esposa vai amá-los. 337 00:42:53,900 --> 00:42:55,110 - [TV]Era o estilo do Jacek. 338 00:42:55,440 --> 00:42:58,820 Ele observou, olhou, esperou. 339 00:42:59,360 --> 00:43:00,740 Acho que ele aprendeu com a tartaruga. 340 00:43:00,990 --> 00:43:02,280 [risada] 341 00:43:02,530 --> 00:43:06,200 Uma vez eu disse a ele que ele deveria unir forças com Perry Como e tirem fotos juntos. 342 00:43:06,450 --> 00:43:09,250 [risos] Jack tinha uma rotina com Mel Blanc, de quem ele abusou 343 00:43:09,500 --> 00:43:10,870 para mudar e nunca perder. 344 00:43:11,120 --> 00:43:13,250 Observe isto. Não é apenas um clássico da comédia, 345 00:43:13,500 --> 00:43:16,630 mas este é um exemplo perfeito O ritmo excepcional de Jacek. 346 00:43:21,430 --> 00:43:22,470 -Você está falando sério? 347 00:43:23,220 --> 00:43:24,100 -Não sei. 348 00:43:24,350 --> 00:43:25,510 Meu marido esteve aqui ontem à noite. 349 00:43:26,260 --> 00:43:27,270 Eu já estou aqui. 350 00:43:28,020 --> 00:43:29,640 A cama é um objeto de uso frequente. 351 00:43:33,270 --> 00:43:35,770 - Eu não entendo. O que você está falando? 352 00:43:37,400 --> 00:43:39,990 - Sobre como me sinto péssimo por estar aqui. 353 00:43:41,110 --> 00:43:43,410 - Quanto a mim? Eu também sou casado. 354 00:43:43,660 --> 00:43:46,030 - Eu sei. É por isso que estou aqui. Lembrar? 355 00:43:48,290 --> 00:43:49,410 -Você está falando sério? 356 00:43:50,330 --> 00:43:53,960 -Estou aqui para que sua esposa se divorcie com um marido que a está traindo. 357 00:43:56,090 --> 00:43:57,710 - Bem, eu não quero o divórcio. 358 00:43:57,960 --> 00:43:59,090 Eu amo minha esposa. 359 00:44:00,300 --> 00:44:01,300 Eu não estou traindo ela. 360 00:44:02,430 --> 00:44:03,970 -Uma vez comigo e duas vezes com Carla. 361 00:44:04,220 --> 00:44:06,100 Isso não é trapaça? - NÃO. 362 00:44:06,470 --> 00:44:10,020 Eu não quero o divórcio. - Ela quer. 363 00:44:10,560 --> 00:44:11,560 -Ela não pode. 364 00:44:12,270 --> 00:44:13,230 -Não sei por que não. 365 00:44:13,480 --> 00:44:14,440 Eu faço. 366 00:44:15,060 --> 00:44:17,190 - Esqueça você mesmo. Quanto a mim? 367 00:44:17,440 --> 00:44:18,900 Ouça, comece de novo. 368 00:44:20,400 --> 00:44:24,660 -Estou aqui esta noite por causa da sua esposa ela contratou uma mulher para dormir com você 369 00:44:24,990 --> 00:44:26,780 e ser fotografado fazendo sexo. 370 00:44:27,370 --> 00:44:30,500 Esta mulher não poderia vir então estou no lugar dela. 371 00:44:30,830 --> 00:44:33,290 Ele vai me dar fotos que ela fez para si mesma 372 00:44:33,540 --> 00:44:34,710 com meu marido ontem à noite. 373 00:44:35,130 --> 00:44:37,380 Você entendeu? - Você é louco. 374 00:44:38,130 --> 00:44:39,130 -Eu posso estar louco 375 00:44:39,710 --> 00:44:41,460 e talvez eu tenha ficado realmente fodido, 376 00:44:42,090 --> 00:44:44,050 mas você está se divorciando. 377 00:44:44,510 --> 00:44:45,590 -Você é louco. 378 00:44:51,980 --> 00:44:57,900 [música] 379 00:44:58,150 --> 00:44:59,520 -Droga. 380 00:45:01,110 --> 00:45:02,110 Rosa. 381 00:45:04,700 --> 00:45:06,240 - Oi, bebê. Como vai você? 382 00:45:06,820 --> 00:45:09,240 -Como estou? Você quer o divórcio? 383 00:45:09,700 --> 00:45:10,700 -O que? 384 00:45:11,160 --> 00:45:13,250 - Eu gaguejei? Leia meus lábios. 385 00:45:14,120 --> 00:45:15,500 Eu quero o divórcio. 386 00:45:16,040 --> 00:45:18,250 - Tudo bem. - Tudo bem? 387 00:45:19,040 --> 00:45:20,050 Tudo bem? 388 00:45:20,710 --> 00:45:23,170 Após 12 anos de casamento, isso é tudo que recebo, ok? 389 00:45:24,050 --> 00:45:25,800 -Do que diabos você está falando? 390 00:45:26,130 --> 00:45:28,010 Você está entrando aqui e você cheira a bordel 391 00:45:28,260 --> 00:45:31,390 e você fala sobre divórcio. O que você espera de mim? 392 00:45:32,520 --> 00:45:34,230 -Uma explicação seria legal. 393 00:45:34,730 --> 00:45:36,440 - Não tenho nada para explicar. 394 00:45:37,440 --> 00:45:40,320 -Você me marcou para uma sessão de fotos e você não tem nada a me dizer? 395 00:45:41,520 --> 00:45:45,320 -Você tirou algumas fotos. Eles não se saíram muito bem. 396 00:45:45,570 --> 00:45:46,320 -Querida, minha querida-- 397 00:45:46,570 --> 00:45:47,700 - E agora você quer colocar a culpa em mim? 398 00:45:49,200 --> 00:45:51,200 -Minha melhor parte não é minha bunda. 399 00:45:51,700 --> 00:45:53,700 - Não me culpe. Eu não tirei essas fotos. 400 00:45:54,200 --> 00:45:56,790 - Mas você conseguiu. Você organizou isso. 401 00:45:58,080 --> 00:46:00,590 - Então me mostre as fotos. - Claro, vou te mostrar. Claro, vou te mostrar. 402 00:46:00,840 --> 00:46:02,840 Sim, e fornecerei a prova de que você precisa se divorciar? 403 00:46:03,090 --> 00:46:05,920 Você vai suar para tirar essas fotos, querido. 404 00:46:06,170 --> 00:46:08,260 -Então dê corda novamente. -Embrulhar de novo? 405 00:46:09,510 --> 00:46:10,510 Repetir fotos, né? 406 00:46:11,930 --> 00:46:14,020 Foi meu melhor desempenho há anos, querido. 407 00:46:14,520 --> 00:46:16,270 -Então sobre o que você está discutindo? 408 00:46:16,690 --> 00:46:17,560 -Três vezes. 409 00:46:17,810 --> 00:46:18,850 Três vezes seguidas. 410 00:46:19,100 --> 00:46:20,610 Eu me saí bem. 411 00:46:21,770 --> 00:46:22,650 -Ok querido. 412 00:46:22,900 --> 00:46:24,030 Você se saiu bem. 413 00:46:25,110 --> 00:46:26,280 Vamos dormir. 414 00:46:27,200 --> 00:46:28,660 Estou cansado, ok? 415 00:46:30,450 --> 00:46:32,280 - Não acredito, sabe? 416 00:46:32,530 --> 00:46:34,330 - Você não acredita? 417 00:46:36,160 --> 00:46:42,750 [música] 418 00:46:43,000 --> 00:46:45,340 -Sabe, você deveria me ver. 419 00:46:45,590 --> 00:46:47,260 Deus, eu era um selvagem. 420 00:46:48,590 --> 00:46:50,140 Você sabia que ela estava implorando por mais? 421 00:46:51,430 --> 00:46:53,760 Eu me saí bem. -Ela? 422 00:46:54,010 --> 00:46:56,850 -Sim. Terminamos na primeira tentativa 423 00:46:57,640 --> 00:47:00,980 ele começa a morder minha vara e ele começa a subir novamente. 424 00:47:01,230 --> 00:47:03,400 Deus, eu estava realmente ótimo. 425 00:47:04,110 --> 00:47:05,530 -O que você está falando? 426 00:47:05,780 --> 00:47:07,240 Ela estava comendo sua vara. 427 00:47:07,940 --> 00:47:08,950 -Três vezes. 428 00:47:09,360 --> 00:47:10,450 Três vezes seguidas. 429 00:47:12,120 --> 00:47:13,450 Da última vez foi uma droga. 430 00:47:13,700 --> 00:47:15,200 Deus, foi bom. 431 00:47:16,080 --> 00:47:18,330 -Na bunda? Vou te mostrar minha bunda. 432 00:47:18,580 --> 00:47:20,330 Você transou com outra mulher? 433 00:47:20,920 --> 00:47:22,580 -Dois. 434 00:47:22,830 --> 00:47:23,790 -Dois? 435 00:47:24,040 --> 00:47:27,130 Vou arrancar sua cara. -Escute, você organizou isso. 436 00:47:27,380 --> 00:47:28,720 Você queria que fosse assim. 437 00:47:28,970 --> 00:47:31,340 - Eu não configurei nada. Eu não queria nada, seu bastardo. 438 00:47:31,590 --> 00:47:32,680 -Você conseguiu. 439 00:47:33,510 --> 00:47:35,760 -Você fodeu outra mulher. Eu não fiz nada. 440 00:47:36,260 --> 00:47:38,520 [música] 441 00:47:38,770 --> 00:47:40,190 -É hora de descansar aqui. 442 00:47:41,850 --> 00:47:45,520 Se você não fez isso, então quem? 443 00:47:47,940 --> 00:47:50,610 -John, você realmente conseguiu com outra mulher? 444 00:47:52,070 --> 00:47:53,160 Como você pôde? 445 00:47:54,450 --> 00:47:57,410 -Bem, foi fácil. 446 00:47:58,580 --> 00:48:00,960 Ela continuou me dizendo que pênis maravilhoso eu tenho. 447 00:48:03,580 --> 00:48:04,580 -Deixe-me ver. 448 00:48:05,790 --> 00:48:06,800 -O que? 449 00:48:07,300 --> 00:48:08,300 -Sua salsicha. 450 00:48:09,630 --> 00:48:10,630 -NÃO. 451 00:48:11,300 --> 00:48:12,300 -Deixe-me ver. 452 00:48:15,350 --> 00:48:17,640 -É meu pênis particular e você não consegue ver. 453 00:48:19,770 --> 00:48:21,730 -Lembra quando você pensou que eu estava trapaceando? 454 00:48:22,270 --> 00:48:25,980 Como é possível que uma amostra de sêmen tenha sido retirada de você com um cotonete? 455 00:48:26,980 --> 00:48:29,570 Acabou não sendo nada além de uma infecção leve da bexiga. 456 00:48:31,490 --> 00:48:32,780 - Uma olhada rápida. 457 00:48:33,610 --> 00:48:34,610 -Puxe para fora. 458 00:48:35,990 --> 00:48:37,120 Hum. 459 00:48:37,370 --> 00:48:38,700 -O que? 460 00:48:38,950 --> 00:48:39,990 - Seus shorts estão muito apertados. 461 00:48:40,250 --> 00:48:41,160 -Saia daqui. 462 00:48:42,330 --> 00:48:44,870 - Ou você esfregou Lixa de grão 100 463 00:48:45,130 --> 00:48:46,290 ou você fodeu outra mulher. 464 00:48:46,920 --> 00:48:48,000 -Eu comi outras duas mulheres. 465 00:48:48,630 --> 00:48:50,170 -Você transou com duas mulheres? 466 00:48:51,510 --> 00:48:52,920 -Sim. 467 00:48:53,170 --> 00:48:54,220 Venha aqui. 468 00:48:57,890 --> 00:48:59,350 Venha aqui. 469 00:49:00,470 --> 00:49:12,490 [música] 470 00:49:12,740 --> 00:49:13,860 -Você precisa de ajuda? 471 00:49:14,110 --> 00:49:14,900 -Brilhante. 472 00:49:15,160 --> 00:49:23,370 [música] 473 00:49:23,620 --> 00:49:25,250 -Ela disse que gostou da sua salsicha? 474 00:49:26,920 --> 00:49:28,130 -Várias vezes. 475 00:49:31,380 --> 00:49:32,590 -Não tanto quanto eu. 476 00:49:33,800 --> 00:49:35,050 -Oh, tudo bem. 477 00:49:36,550 --> 00:49:41,010 [geme] Você está fazendo isso tão bem. 478 00:49:43,100 --> 00:49:45,060 -Então por que você me traiu? 479 00:49:46,770 --> 00:49:49,940 Se eu fizer isso bem, você não precisa tire isso de qualquer outra pessoa, certo? 480 00:49:50,820 --> 00:49:52,780 - Não, querido. Desculpe. 481 00:49:53,820 --> 00:49:55,320 Apenas não pare. 482 00:49:55,570 --> 00:50:03,620 [geme] 483 00:50:03,870 --> 00:50:07,370 Ah, você está fazendo a coisa certa. 484 00:50:09,670 --> 00:50:14,800 [geme] 485 00:50:15,050 --> 00:50:17,220 Sim, eu gosto disso. 486 00:50:23,140 --> 00:50:27,520 - Ah, está quente. - Deixe-me ajudá-lo a tirar isso. 487 00:50:30,560 --> 00:50:31,810 -Eu me sinto bem. 488 00:50:32,070 --> 00:50:35,280 -Toda vez que vejo seus peitos eu lembro por que eu te amo tanto. 489 00:50:35,860 --> 00:50:38,990 -Você realmente me ama? -Claro que sim, querido. 490 00:50:40,530 --> 00:50:42,240 -Você foi para a cama com duas mulheres. 491 00:50:42,620 --> 00:50:45,620 -Querida, não vamos nos mexer agora sobre esse assunto, ok? 492 00:50:46,660 --> 00:50:51,170 [música] 493 00:50:51,420 --> 00:50:54,420 - Só se você prometer não fazer isso de novo. - Eu prometo. 494 00:50:55,000 --> 00:51:03,180 Continue chupando. [geme] 495 00:51:05,180 --> 00:51:06,980 Sim. 496 00:51:12,650 --> 00:51:14,440 Adoro ver você colocar isso na boca. - [risos] 497 00:51:14,690 --> 00:51:16,230 -Na boca. 498 00:51:16,480 --> 00:51:17,940 Oh sim. 499 00:51:22,910 --> 00:51:24,160 Você ainda gosta de me chupar? 500 00:51:24,410 --> 00:51:25,290 -Mm. 501 00:51:26,120 --> 00:51:27,290 Hum. 502 00:51:27,540 --> 00:51:29,040 -É por isso que você faz isso tão bem? 503 00:51:29,290 --> 00:51:30,160 -Mm. 504 00:51:34,250 --> 00:51:35,840 - Tudo bem. Deite-se confortavelmente e verei. 505 00:51:36,090 --> 00:51:38,670 Dê-me um momento para lamber você. 506 00:51:38,920 --> 00:51:41,510 Ah, você sabe que eu adoro isso aquelas cintas-ligas, certo? 507 00:51:41,760 --> 00:51:44,800 -O que você fez com essas mulheres? 508 00:51:45,680 --> 00:51:48,220 Você tinha dois deles. -Bem-- 509 00:51:48,470 --> 00:51:50,310 - Você deve ter estado muito ocupado. 510 00:51:50,560 --> 00:51:53,230 -Você realmente quer saber? - Hum. 511 00:51:53,480 --> 00:51:54,520 Eu gostaria de saber. 512 00:51:55,230 --> 00:51:57,230 - Verifique se me lembro. 513 00:51:57,820 --> 00:51:59,150 Vou te dizer uma coisa. 514 00:52:00,320 --> 00:52:02,070 Lambi um assim, ok? 515 00:52:02,490 --> 00:52:11,540 [música] 516 00:52:11,790 --> 00:52:13,880 -0h, isso é bom. 517 00:52:14,710 --> 00:52:17,460 [geme] 518 00:52:17,710 --> 00:52:20,630 Não teria me ocorrido fazer isso divorciar-se de você. 519 00:52:21,510 --> 00:52:23,550 Gosto demais da sua linguagem. 520 00:52:25,640 --> 00:52:26,890 Você faz isso tão bem. 521 00:52:29,560 --> 00:52:33,850 As outras garotas gostaram? -Eu penso que sim. 522 00:52:35,230 --> 00:52:36,860 -Eles não te contaram que fizeram isso? 523 00:52:37,570 --> 00:52:39,190 Ah, sim, isso é verdade. 524 00:52:39,570 --> 00:52:40,940 - Eles gritaram alto. 525 00:52:41,570 --> 00:52:42,820 -Mm. 526 00:52:43,070 --> 00:53:40,460 [música] [geme] 527 00:53:40,710 --> 00:53:42,760 -Isso é bom. -Ah. 528 00:53:43,010 --> 00:53:56,730 [balir] 529 00:53:56,980 --> 00:53:59,520 -Eles não fizeram isso direito. 530 00:54:01,980 --> 00:54:04,900 -Posso facilmente acreditar nisso. 531 00:54:05,530 --> 00:54:06,860 -Sim, você é tão humilde. 532 00:54:07,110 --> 00:54:07,990 -Ah. 533 00:54:09,530 --> 00:54:13,410 -[geme] 534 00:54:13,660 --> 00:54:16,290 - Hum. Tem um gosto delicioso. 535 00:54:16,540 --> 00:54:34,640 [música] [geme] 536 00:54:35,520 --> 00:54:36,850 -Crescente. 537 00:54:37,100 --> 00:54:43,940 [música] 538 00:54:44,230 --> 00:54:47,110 - Venha aqui. Aposto que você está molhado agora, não está? 539 00:54:47,360 --> 00:54:49,110 - Claro que sim. - Espero que sim. 540 00:54:55,160 --> 00:54:56,910 Ah, obrigado. O. 541 00:54:58,580 --> 00:54:59,830 Não. 542 00:55:00,080 --> 00:55:02,340 Oh, querido, você se sente tão bem. 543 00:55:02,590 --> 00:55:14,640 [música] 544 00:55:14,890 --> 00:55:17,810 -Deus, eu te amo. Eu te amo, querido. 545 00:55:18,060 --> 00:55:20,650 Oh. 546 00:55:20,900 --> 00:55:24,820 - Eu realmente não tenho ideia de onde você tirou isso energia para isso. 547 00:55:25,070 --> 00:55:28,860 - Sim, eu também não. - Não deixe isso te parar. 548 00:55:29,110 --> 00:55:30,950 -Eu simplesmente me sinto bem. Eu simplesmente me sinto bem. 549 00:55:31,200 --> 00:55:32,530 Oh Deus, isso é tão bom. 550 00:55:32,780 --> 00:55:47,380 [balido] 551 00:55:47,630 --> 00:55:51,680 -Oh Deus. Eu te amo. 552 00:55:51,930 --> 00:55:53,640 Eu te amo. Eu te amo. 553 00:55:53,890 --> 00:55:55,720 -Você é o melhor. -Oh. 554 00:55:55,970 --> 00:55:57,180 Chame-me de mentiroso. 555 00:55:57,430 --> 00:55:59,560 Você me chama de mentiroso quando eu te fodo? 556 00:55:59,810 --> 00:56:04,560 [balido] 557 00:56:04,810 --> 00:56:07,070 -Oh Deus, acabou. 558 00:56:07,320 --> 00:56:10,360 Hum, isso é tudo. Isso é tudo. 559 00:56:10,610 --> 00:56:20,660 [balido] 560 00:56:20,910 --> 00:56:22,250 -Bem, vire-se. 561 00:56:24,420 --> 00:56:26,040 Você quer ser inteligente? Venha aqui. 562 00:56:26,290 --> 00:56:28,960 Vou te mostrar uma maneira inteligente. 563 00:56:29,210 --> 00:56:30,880 Sim. 564 00:56:31,130 --> 00:56:39,390 [balido] 565 00:56:39,640 --> 00:56:41,810 -Ah, sim. 566 00:56:43,140 --> 00:56:45,400 Se apresse. 567 00:56:54,740 --> 00:56:56,070 Sim querido. 568 00:56:56,320 --> 00:56:58,870 -Onde você conseguiu isso? duas meninas? 569 00:56:59,870 --> 00:57:01,290 O que? - As bocas saíram. 570 00:57:01,870 --> 00:57:02,910 -Na sua boca? 571 00:57:03,160 --> 00:57:05,630 -Sim. -Ok, então você pode bater nos meus peitos, ok? 572 00:57:06,630 --> 00:57:10,000 - Eu não quero fazer isso nada que você fez com eles. 573 00:57:10,250 --> 00:57:13,510 - Só mais um pouco, mais um pouco disso. 574 00:57:15,220 --> 00:57:19,350 [balido] 575 00:57:19,600 --> 00:57:21,770 -Ah, sim. Deus, você conseguiu bela bunda. 576 00:57:22,020 --> 00:57:43,000 [música] [geme] 577 00:57:43,250 --> 00:57:45,460 - Ah, fique com ele. Oh sim. 578 00:57:45,710 --> 00:57:49,210 Está chegando, amor. Agora está chegando. Está chegando. 579 00:57:49,460 --> 00:58:22,540 [balido] 580 00:58:22,870 --> 00:58:23,870 -Ah, querido. 581 00:58:24,370 --> 00:58:42,850 [geme] [música] 582 00:58:43,100 --> 00:58:46,060 - Eu nunca mais quero ouvir isso sobre fadiga. 583 00:58:47,230 --> 00:58:48,850 Conto três mulheres em uma noite, 584 00:58:49,690 --> 00:58:50,940 um deles duas vezes, 585 00:58:51,730 --> 00:58:54,530 então você permanece indefeso para argumentos futuros. 586 00:58:57,530 --> 00:58:58,530 Ainda assim, 587 00:58:58,780 --> 00:59:00,490 Eu me pergunto quem incriminou você. 588 00:59:02,830 --> 00:59:04,830 -Deve ter tido alguma coisa comum com a comissão. 589 00:59:05,870 --> 00:59:08,710 -Quem se importaria com um ruim comissão de padrões de segurança? 590 00:59:10,540 --> 00:59:13,090 - Conheço pessoas que não querem terminar com os milhões que terão que ser gastos na reunião 591 00:59:13,340 --> 00:59:14,460 novos códigos. 592 00:59:16,960 --> 00:59:20,510 Tem um cara novo, Anderson. 593 00:59:21,140 --> 00:59:23,680 Achei que ele votaria comigo. 594 00:59:24,310 --> 00:59:26,180 -Para atualizar padrões? -Sim. 595 00:59:26,430 --> 00:59:27,480 -Ou seu trabalho. 596 00:59:29,940 --> 00:59:32,690 - Isso é tudo. Jesus, por que não percebi isso? 597 00:59:34,270 --> 00:59:36,400 - Apenas me pergunte, querido. Estou aqui para ajudar. 598 00:59:38,070 --> 00:59:39,990 E quem quer ocupar o seu lugar? 599 00:59:42,450 --> 00:59:43,570 -Cerca de 14 caras. 600 00:59:44,830 --> 00:59:45,910 - Vamos fazer uma lista. 601 00:59:46,990 --> 00:59:49,330 -Não, só tem um cara, cujo trabalho eu quero fazer, 602 00:59:50,160 --> 00:59:51,540 e esse é o cara que fez isso. 603 00:59:52,370 --> 00:59:53,380 -Quem? 604 00:59:54,250 --> 00:59:55,250 -Davi. 605 00:59:56,050 --> 00:59:57,550 -David, aquele pervertido? 606 00:59:58,260 --> 00:59:59,220 -Sim. 607 00:59:59,470 --> 01:00:01,760 David, o canalha, que fundou Bellingham no ano passado 608 01:00:02,010 --> 01:00:04,140 com aquela secretária falsa. 609 01:00:04,390 --> 01:00:07,890 - Sim. Bellingham puxou-a para fora. O fim de Bellingham. 610 01:00:08,140 --> 01:00:09,810 - Sim. Eu vou pegar a bunda dele. 611 01:00:10,730 --> 01:00:12,020 - Não, você não vai, querido. 612 01:00:12,480 --> 01:00:13,480 Eu estarei. 613 01:00:14,150 --> 01:00:15,650 Você me traiu, lembra? 614 01:00:16,820 --> 01:00:17,690 -Não, não. 615 01:00:17,940 --> 01:00:19,190 Eu não perderia isso por nada no mundo. 616 01:00:19,690 --> 01:00:22,400 - Você não vai isso. Estará aqui. 617 01:00:22,860 --> 01:00:25,120 Quando o presidente Riggins vê Fotos de Davi, 618 01:00:25,950 --> 01:00:29,120 aqui nesta cama em sua casa, com sua esposa. 619 01:00:29,580 --> 01:00:31,540 -Minha esposa? -Claro. 620 01:00:31,830 --> 01:00:33,500 Se é justo com você, é justo comigo. 621 01:00:34,080 --> 01:00:36,130 Você fica do lado de fora da janela e você tira fotos. 622 01:00:36,630 --> 01:00:37,920 -No olho do porco! 623 01:00:39,590 --> 01:00:40,590 -Sim. 624 01:00:41,420 --> 01:00:42,840 Como você vai atraí-lo aqui? 625 01:00:43,630 --> 01:00:46,260 - Ei, isso não importa para você, mas você não dá a mínima 626 01:00:46,510 --> 01:00:48,640 ninguém na minha cama quando estou do lado de fora da janela. 627 01:00:50,020 --> 01:00:51,020 -Ah Merda. 628 01:00:51,520 --> 01:00:54,810 E eu esperei Mal posso esperar para conseguir algo estranho. 629 01:00:55,350 --> 01:00:57,400 - Ei, do que você está falando? 630 01:00:57,860 --> 01:00:59,110 -Ouvi dizer que ele tem um pau grande. 631 01:00:59,530 --> 01:01:00,400 -Sua bunda. 632 01:01:00,650 --> 01:01:01,900 - Não faça isso. 633 01:01:04,280 --> 01:01:05,570 [risos] 634 01:01:05,820 --> 01:01:11,290 [som de grilos] 635 01:01:25,930 --> 01:01:28,140 [telefone toca] 636 01:01:28,850 --> 01:01:29,720 -Oi? 637 01:01:29,970 --> 01:01:31,810 - Oi. Está sempre com tesão, Dot? 638 01:01:32,220 --> 01:01:33,640 -Se for quinta-feira, então sim. 639 01:01:34,350 --> 01:01:36,480 - Como vai você? Você quer dormir? 640 01:01:36,980 --> 01:01:39,060 -Alguém que eu conheço? -NÃO. 641 01:01:40,270 --> 01:01:42,990 -Alto, moreno e bonito, com um pênis grande? 642 01:01:43,740 --> 01:01:47,240 -NÃO. Baixo, gordo e feio, com verrugas no pênis. 643 01:01:47,620 --> 01:01:49,740 -Oh, ei, eu poderia usar alguns mamilos. 644 01:01:49,990 --> 01:01:52,950 Até fiz uma boa remoção de verrugas, desde que o vendedor de sapatos saiu da cidade. 645 01:01:53,950 --> 01:01:55,250 - Não, estou falando sério, não. 646 01:01:55,580 --> 01:01:56,870 Quero que você me faça um favor. 647 01:01:57,170 --> 01:01:58,250 -Atirar. 648 01:01:59,420 --> 01:02:01,550 -Eu quero que você foda alguém por mim. 649 01:02:02,050 --> 01:02:03,920 - Essa é a Rose, certo? 650 01:02:04,260 --> 01:02:05,800 - Sim, você ouviu direito. 651 01:02:06,760 --> 01:02:08,090 Não, sério. 652 01:02:08,340 --> 01:02:13,100 John está tendo problemas com seu trabalho e estou lhe pedindo um favor. 653 01:02:13,350 --> 01:02:14,180 Tudo bem? 654 01:02:14,430 --> 01:02:23,900 [música tensa] 655 01:02:24,150 --> 01:02:27,150 [telefone toca] 656 01:02:28,740 --> 01:02:30,160 - Olá? - Olá, Cindy. 657 01:02:30,410 --> 01:02:31,450 Esta é Renée. 658 01:02:31,700 --> 01:02:32,740 -Você tem fotos? 659 01:02:33,120 --> 01:02:34,830 -Sim. Como foi a noite passada? 660 01:02:35,080 --> 01:02:37,920 -A experiência mais humilhante na minha vida. 661 01:02:38,170 --> 01:02:40,420 - Lamento ouvir isso mas negócios são negócios. 662 01:02:40,880 --> 01:02:42,630 -Então, quando posso tirar as fotos? 663 01:02:42,960 --> 01:02:45,920 - Sempre que quiser, mas só uma coisa. O preço dobrou. 664 01:02:46,720 --> 01:02:49,470 - São 10 mil dólares. Eu não tenho esse tipo de dinheiro. 665 01:02:50,050 --> 01:02:52,140 - Entender. - Eu não acredito. 666 01:02:52,390 --> 01:02:53,470 Isso é chantagem. 667 01:02:53,890 --> 01:02:57,310 - Isso mesmo, querido. O mesmo que você está planejando para seu marido. 668 01:02:58,230 --> 01:02:59,690 - Bem, eu não quero fotos. 669 01:02:59,940 --> 01:03:01,190 Nem hoje, nem nunca. 670 01:03:01,560 --> 01:03:03,570 Nunca mais me ligue. 671 01:03:04,020 --> 01:03:05,030 -O que você quiser. 672 01:03:05,690 --> 01:03:06,690 Você está esquecendo uma coisa. 673 01:03:07,530 --> 01:03:09,280 eu sei quem é o seu marido e o que ele está fazendo? 674 01:03:10,320 --> 01:03:12,780 Os jornais vão me pagar caro por isso. 675 01:03:13,030 --> 01:03:14,200 -Sua vadia. 676 01:03:15,160 --> 01:03:17,540 Eu vou... - Você receberá o dinheiro. 677 01:03:17,790 --> 01:03:19,870 Você tem três dias ou irei aos jornais. 678 01:03:20,120 --> 01:03:21,330 Vou esperar sua ligação. 679 01:03:37,520 --> 01:03:42,980 [música] 680 01:03:43,400 --> 01:03:44,400 - John e Rose aqui. 681 01:03:44,820 --> 01:03:47,030 -John e Rose saíram compre algumas coisas. 682 01:03:47,360 --> 01:03:50,200 Eles acabaram de ligar. Agora eles têm um problema com o carro. 683 01:03:50,740 --> 01:03:52,950 Isso vai demorar um pouco. Eu sou Dorothy. 684 01:03:53,490 --> 01:03:54,530 -Davi. David Hamilton. 685 01:03:54,780 --> 01:03:56,080 Prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo. 686 01:03:56,410 --> 01:03:57,410 Posso pegar algo para você beber? 687 01:03:57,790 --> 01:03:58,660 -Brilhante. Escocês? 688 01:03:58,910 --> 01:03:59,830 Água escocesa? 689 01:04:00,080 --> 01:04:01,120 [telefone toca] 690 01:04:01,370 --> 01:04:02,210 -0h, telefone. 691 01:04:02,460 --> 01:04:04,460 Desculpe. Fique confortável. 692 01:04:04,710 --> 01:04:14,180 [telefone toca] 693 01:04:16,310 --> 01:04:17,310 -Oi? 694 01:04:17,560 --> 01:04:25,770 [música] 695 01:04:26,020 --> 01:04:28,570 [risos] 696 01:04:53,010 --> 01:04:54,510 -Foi uma ligação obscena. 697 01:04:55,340 --> 01:04:56,350 Eu não posso acreditar. 698 01:04:56,600 --> 01:04:57,680 Este é o meu primeiro. 699 01:04:59,770 --> 01:05:02,890 -O que ele disse? -Ele diz que tem um pênis de 23 centímetros 700 01:05:03,140 --> 01:05:05,350 e ele adoraria colocar seu pênis na minha buceta. 701 01:05:06,020 --> 01:05:06,900 - Promessas, promessas. 702 01:05:07,150 --> 01:05:08,770 Todo mundo diz isso. 703 01:05:09,820 --> 01:05:11,110 Vou te dar algo real. 704 01:05:12,280 --> 01:05:13,990 -Você está brincando com seu pau agora? 705 01:05:16,450 --> 01:05:18,330 Aposto que ele é grande e duro. 706 01:05:19,830 --> 01:05:21,450 Minha boceta está ficando molhada. 707 01:05:22,120 --> 01:05:27,250 - Pois bem, meu querido, não há necessidade de continuar a conversa. 708 01:05:31,590 --> 01:05:33,420 É tão poético. 709 01:05:36,430 --> 01:05:39,300 Uma rosa é uma rosa, é uma rosa. 710 01:05:39,890 --> 01:05:41,520 Shakespeare, meu caro. 711 01:05:42,770 --> 01:05:46,150 Uma boceta molhada é uma refeição. 712 01:05:46,480 --> 01:05:47,600 David Hamilton. 713 01:05:50,570 --> 01:05:59,830 [balido] 714 01:06:00,530 --> 01:06:01,740 - Ah, você é ótimo. 715 01:06:01,990 --> 01:06:03,540 -Tem razão, está molhado. 716 01:06:03,790 --> 01:06:05,460 -Você trabalha com o que? 717 01:06:09,540 --> 01:06:11,340 -Sou inspetor de incêndio. 718 01:06:13,670 --> 01:06:16,340 Estou sempre procurando coisas quentes. 719 01:06:17,470 --> 01:06:41,070 -[geme] [música] 720 01:07:08,520 --> 01:07:18,990 -Ah, seus lábios são como pétalas de flores na primavera quente. 721 01:07:21,110 --> 01:07:22,620 Sim, inferno. 722 01:07:29,500 --> 01:07:32,080 -Ela definitivamente sabe como excitar um cara, certo? 723 01:07:33,000 --> 01:07:34,550 -Claro que pode. 724 01:07:35,460 --> 01:07:37,130 [balido] 725 01:07:49,180 --> 01:07:50,480 -Rosas. 726 01:07:53,400 --> 01:07:54,650 Esta é uma rosa. 727 01:07:56,110 --> 01:07:57,280 Esta é uma rosa. 728 01:07:58,530 --> 01:08:00,030 Esta é uma rosa. 729 01:08:03,320 --> 01:08:04,660 Ah, querido. 730 01:08:05,490 --> 01:08:07,450 Sua mãe sabe disso? 731 01:08:09,330 --> 01:08:36,360 [música] [geme] 732 01:08:42,990 --> 01:08:47,080 Bom. - Olhe para ela. 733 01:08:48,200 --> 01:08:49,330 -Quieto. 734 01:08:49,870 --> 01:08:51,290 -Desculpe. 735 01:08:56,000 --> 01:08:58,000 O presidente Riggins vai rir. 736 01:09:00,170 --> 01:09:01,880 Então seu trabalho estará seguro. 737 01:09:02,130 --> 01:09:04,220 Verdadeiro? -Espero que sim. 738 01:09:04,470 --> 01:09:08,640 -Oh, ela gosta muito de chupar pau, certo? Olhe para ela. 739 01:09:09,310 --> 01:09:10,350 Eu não quero ficar quieto. 740 01:09:10,600 --> 01:09:11,730 É interessante. 741 01:09:12,020 --> 01:09:22,190 [música] 742 01:09:22,440 --> 01:09:28,490 [balido] 743 01:09:28,740 --> 01:09:34,710 - Ah, você é um doce, meu querido. Um deleite maravilhoso de assistir. 744 01:09:48,890 --> 01:09:53,020 -David não ficará feliz, quando ele vê essas fotinhos gostosas. 745 01:09:54,480 --> 01:09:55,730 - Vamos resolver isso para ele. 746 01:09:55,980 --> 01:10:23,210 [música] 747 01:10:23,460 --> 01:10:25,670 -Aquele filho da puta tem um grande galo, certo? 748 01:10:25,880 --> 01:10:27,840 -Sim, é verdade. 749 01:10:28,090 --> 01:10:30,760 Eu disse que ele tinha um pau grande. 750 01:10:31,600 --> 01:10:33,930 -Ah, eu gosto deste. 751 01:10:34,180 --> 01:10:50,410 [música] 752 01:10:50,660 --> 01:10:52,160 - Conserte a bunda dele. - Vamos, faça isso. 753 01:10:52,410 --> 01:10:53,620 Isso é bom. Pegue. 754 01:10:56,460 --> 01:10:58,670 - Não me sacuda enquanto estou atirando. - Você sabe que parece tão convidativo? 755 01:10:58,920 --> 01:11:00,500 Eu gostaria de ir para lá sozinho. 756 01:11:02,500 --> 01:11:08,010 [música] 757 01:11:08,260 --> 01:11:25,980 [balido] 758 01:11:26,570 --> 01:11:28,780 - Que tal quatro? Você, eu, Betty e David. 759 01:11:30,570 --> 01:11:32,030 Não me diga para ficar quieto. 760 01:11:32,620 --> 01:11:36,200 Eles não podem nos ouvir. Eles estão muito ocupados consigo mesmos. 761 01:11:37,500 --> 01:11:48,300 [balido] 762 01:11:51,470 --> 01:11:52,470 - Olha como ele está andando. 763 01:11:53,510 --> 01:11:55,680 Esse menino tem muita energia, não é? 764 01:11:55,930 --> 01:11:58,810 - Você tem que me mostrar quanta energia você tem hoje. 765 01:11:59,060 --> 01:12:01,560 -Mais tarde. -Não importa, mais tarde. 766 01:12:02,900 --> 01:12:06,360 -O que você acha disso? O que você acha disso? 767 01:12:06,610 --> 01:12:16,240 [balido] 768 01:12:16,660 --> 01:12:19,910 - Vamos, querido. Venha na minha bunda. 769 01:12:20,160 --> 01:12:41,060 [geme] 770 01:12:41,310 --> 01:12:43,190 - Não muito. Eu posso fazer mais. 771 01:12:45,860 --> 01:12:48,610 Eu te disse que ela era a garota mais original da cidade. 772 01:12:49,030 --> 01:12:51,610 -Droga, que maneira de fazer isso cara para o quarto. 773 01:12:51,860 --> 01:12:52,740 -Hum-hm. 774 01:12:53,740 --> 01:12:57,910 - Ah, eu adorei. eu adoro isso isso. Eu vou te pegar, David. 775 01:12:58,790 --> 01:13:00,080 -Eu vou te pegar. 776 01:13:46,670 --> 01:13:47,670 -Como foi o show? 777 01:13:47,920 --> 01:13:49,960 -Excelente. -John teve uma ereção o tempo todo 778 01:13:50,210 --> 01:13:51,840 durante todo o show. -Rosa. 779 01:13:52,510 --> 01:13:55,050 - Bem, espero que você tenha conseguido o que queria. 780 01:13:55,800 --> 01:13:56,800 Estou exausta. 781 01:13:57,140 --> 01:14:00,010 Então se você não se importa, então... 782 01:14:01,220 --> 01:14:02,100 -Você está horrível. 783 01:14:02,350 --> 01:14:03,890 Nós vamos levar você de manhã para o brunch, ok? 784 01:14:04,140 --> 01:14:06,060 - Tudo bem. - Tudo bem. Boa noite. 785 01:14:06,310 --> 01:14:07,900 -Noite. -Você sabe o caminho, certo? 786 01:14:08,150 --> 01:14:09,150 Obrigado. 787 01:14:12,280 --> 01:14:15,200 Agora esperamos pelo nosso amigo vai se sentir confortável e confortável. 788 01:14:15,450 --> 01:14:17,610 Tudo bem? -Vamos lhe dar uma lição. 789 01:14:18,870 --> 01:14:21,490 vou fazê-lo sofrer por fazer meu marido me trair. 790 01:14:25,040 --> 01:14:27,500 -Mal posso esperar. Mal posso esperar. 791 01:14:27,750 --> 01:14:30,590 -Ela foi ótima, não foi? 792 01:14:30,840 --> 01:14:33,210 Ela é uma garotinha com tanto tesão. 793 01:14:33,460 --> 01:14:36,720 [sirene da polícia] 794 01:14:36,970 --> 01:14:38,090 -Ela parece morta para mim. 795 01:14:38,340 --> 01:14:42,140 -Muito morto, doutor. -Eu me pergunto o que aconteceu. 796 01:14:43,640 --> 01:14:45,560 Eu me pergunto quem a largou ali daquele jeito. 797 01:14:46,230 --> 01:14:48,650 -Pegue outro ali. É o próximo. 798 01:14:56,990 --> 01:14:59,280 Ok, isso deve ser suficiente. Vocês podem se cobrir agora. 799 01:14:59,530 --> 01:15:00,490 -Ah, garoto. 800 01:15:02,240 --> 01:15:05,080 -Obrigado, pessoal. -É melhor não tocar nela. 801 01:15:05,910 --> 01:15:07,750 A polícia pode querer ela. 802 01:15:17,220 --> 01:15:18,930 -Pobre garota. -Sim. 803 01:15:24,850 --> 01:15:26,430 De Bonzo a presidente. 804 01:15:26,680 --> 01:15:28,980 Eu simplesmente não sei a que diabos este país está chegando. 805 01:15:29,640 --> 01:15:31,350 [telefone toca] 806 01:15:32,270 --> 01:15:33,270 -Olá. 807 01:15:33,520 --> 01:15:34,900 -Ok, espertinho. 808 01:15:35,860 --> 01:15:37,280 Lembra daquele número com quem você estava? 809 01:15:38,030 --> 01:15:40,570 -Noite passada? -Tenho fotos da sua festinha. 810 01:15:40,820 --> 01:15:42,570 Então, pensei em fazer uma pequena troca. 811 01:15:43,030 --> 01:15:44,280 -Quem diabos é esse? 812 01:15:44,700 --> 01:15:46,080 -Não seja esperto comigo, David. 813 01:15:46,330 --> 01:15:47,950 Você me quer daquele comitê de segurança contra incêndio. 814 01:15:49,040 --> 01:15:51,170 -McCord? -Sim. 815 01:15:52,040 --> 01:15:53,040 -Seu idiota. 816 01:15:53,750 --> 01:15:55,800 Eu recomendei você para essa posição. 817 01:15:56,050 --> 01:15:57,090 Além disso, 818 01:15:57,920 --> 01:16:01,430 desde que você está no comitê, o IRS está em cima de mim. 819 01:16:01,680 --> 01:16:03,470 Não parou desde então. 820 01:16:03,720 --> 01:16:05,930 Achei que tinha algo a ver com... 821 01:16:06,560 --> 01:16:07,560 -Eu. 822 01:16:09,350 --> 01:16:14,440 [discando telefone] 823 01:16:15,520 --> 01:16:28,790 [telefone tocando] 824 01:16:29,040 --> 01:16:30,000 -Olá? 825 01:16:30,250 --> 01:16:31,120 -Olá, Sra. Anderson? 826 01:16:31,580 --> 01:16:34,130 Sim, preciso falar com Richard, por favor. Este é John McCord. 827 01:16:34,460 --> 01:16:35,840 -John McCord? 828 01:16:38,300 --> 01:16:39,300 -Cindy? 829 01:16:41,170 --> 01:16:43,970 -Você é o John McCord que funciona no comitê de segurança contra incêndio de Dick? 830 01:16:45,260 --> 01:16:47,180 -Puta merda. 831 01:16:47,890 --> 01:16:49,390 -Eu tenho tentado conseguir um controle de você, mas eu não sabia 832 01:16:49,640 --> 01:16:50,430 como fazer. -Deixa para lá. 833 01:16:50,640 --> 01:16:52,230 Deixa para lá. eu tenho para entrar em contato com Renée. 834 01:16:52,480 --> 01:16:54,400 Renee está trabalhando para alguém, e que alguém está tentando 835 01:16:54,650 --> 01:16:55,980 para afundar o comitê de segurança contra incêndio. 836 01:16:56,360 --> 01:16:58,820 -Bem, para o inferno com seu comitê de segurança contra incêndio, John. 837 01:16:59,360 --> 01:17:01,070 Não consigo fotos de ninguém. 838 01:17:01,280 --> 01:17:03,240 Seu, meu, de Richard, de ninguém. 839 01:17:03,490 --> 01:17:04,490 Renée está morta. 840 01:17:05,740 --> 01:17:07,160 Leia no jornal. 841 01:17:07,410 --> 01:17:08,280 -O que? 842 01:17:09,660 --> 01:17:10,660 - Overdose de drogas. 843 01:17:10,910 --> 01:17:13,080 Eles a encontraram no beco atrás a casa dela ontem à noite. 844 01:17:14,330 --> 01:17:15,380 Te ligo mais tarde. 845 01:17:18,290 --> 01:17:19,300 -Quem é aquele no telefone? 846 01:17:20,300 --> 01:17:21,300 -John McCord. 847 01:17:22,720 --> 01:17:24,300 -Como você conhece John McCord? 848 01:17:25,590 --> 01:17:27,470 -Como posso conhecer John McCord? 849 01:17:27,720 --> 01:17:29,680 Se isso não fosse tão patético, seria engraçado. 850 01:17:30,890 --> 01:17:32,730 -Você está transando com John paralelamente? 851 01:17:33,640 --> 01:17:37,190 -Não, mas alguém está trepando todos nós bem diante de nossos olhos. 852 01:17:38,060 --> 01:17:39,190 -O que você está falando? 853 01:17:39,440 --> 01:17:40,400 -Olha, 854 01:17:40,650 --> 01:17:43,110 Eu queria chantagear você em se divorciar, 855 01:17:43,440 --> 01:17:47,240 então contratei esse cara para levar fotos de você transando com outra pessoa. 856 01:17:48,120 --> 01:17:51,160 A única coisa que eu não sabia, no entanto, é que ele queria destruir 857 01:17:51,410 --> 01:17:53,040 sua maldita comissão de segurança contra incêndio. 858 01:17:54,410 --> 01:17:57,330 -Como diabos você conseguiu-- -Olha, eles me chantagearam também. 859 01:17:58,210 --> 01:18:00,920 Eles levaram fotos minhas transando com John McCord. 860 01:18:02,090 --> 01:18:03,670 Eu não sei o que aconteceu com David, 861 01:18:05,090 --> 01:18:08,220 mas eles conseguiram a comissão de segurança contra incêndio pelas bolas. 862 01:18:13,020 --> 01:18:15,350 -Quem teria alguma coisa ganhar por chantagem 863 01:18:15,600 --> 01:18:16,940 os membros da comissão de bombeiros? 864 01:18:18,900 --> 01:18:21,570 Talvez anos antes de descobrirmos a verdade real. 865 01:18:21,820 --> 01:18:27,660 [música] 866 01:18:27,910 --> 01:18:29,370 [sirene da polícia] 867 01:18:29,620 --> 01:18:33,580 -Foi uma cena de pânico e terror aqui para os hóspedes dentro do hotel. 868 01:18:33,830 --> 01:18:36,830 Pessoas que escaparam disseram que a fumaça era absolutamente impenetrável. 869 01:18:37,080 --> 01:18:40,790 -Qualquer pessoa que fechou a porta atrás deles e comecei a andar direito 870 01:18:41,040 --> 01:18:44,210 estaria morto por dentro ou acabado dentro de cinco segundos. 871 01:18:44,460 --> 01:18:46,550 -Então a fumaça começou a subir no parque de gelo, 872 01:18:47,260 --> 01:18:49,720 e saímos pelo cassino, e John aqui caiu. 873 01:18:50,050 --> 01:18:51,800 Ele diz alguns corpos. 874 01:18:52,220 --> 01:18:55,520 -O médico Andrew Youngman nos contou que os feridos vinham diretamente 875 01:18:55,770 --> 01:18:57,020 do hotel. 876 01:18:57,270 --> 01:19:00,480 -Outro incêndio em Las Vegas ainda não se sabe. 877 01:19:00,730 --> 01:19:03,980 -Um funcionário disse a um repórter que nenhum aviso foi dado aos trabalhadores 878 01:19:04,230 --> 01:19:06,610 para evacuar quando o incêndio começou. 879 01:19:08,030 --> 01:19:10,490 -Agora mesmo no Las Vegas Hilton Hotel. 880 01:19:11,320 --> 01:19:14,790 -As autoridades de Las Vegas estão procurando para o incendiário que armou o Hotel Hilton 881 01:19:15,040 --> 01:19:17,710 em chamas, matando oito pessoas em chamas. 882 01:19:17,960 --> 01:19:19,870 -Oito pessoas no Las Vegas Hilton Hotel foi 883 01:19:20,120 --> 01:19:23,210 o segundo grande incêndio do resort de jogos em três meses. 884 01:19:23,460 --> 01:19:25,050 Ao contrário dos feridos... 885 01:19:25,300 --> 01:19:28,470 -Um segurança correu pelo cassino exortando os jogadores, 886 01:19:28,880 --> 01:19:30,840 esta é a última chance. -Ondas de choque estouraram. 887 01:19:31,090 --> 01:19:34,680 -Lambrow diz que a papelada de seu departamento no incêndio da MGM foi destruído em um incêndio 888 01:19:34,930 --> 01:19:36,720 em seu escritório no mês passado.